Botschaft einer Preisverleihung

In den internationalen Beziehungen der deutschen Wissenschaft spielt Italien seit jeher eine besondere Rolle. Kaum irgendwo sonst im Ausland ist das Netz deutscher wissenschaftlicher Einrichtungen so dicht geknüpft. Auch der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD), dessen Programme überwiegend aus Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und Forschung finanziert werden, ist hier besonders engagiert. Das Amt der Ministerin übernahm im Jahre 2005 Annette Schavan. Seit 2014 residiert sie bekanntlich in der Ewigen Stadt. Der unbegrenzten Haltbarkeit ihres Anspruchs, weiterhin für die Wissenschaft zuständig zu sein, kommt diese neue Adresse offenbar sehr zugute.

Kleine Preisverleihungskunde

Zur Förderung der wissenschaftlichen Beschäftigung mit deutschen Dingen an Italiens Hochschulen und Forschungseinrichtungen vergibt der DAAD seit 2002 alljährlich den Ladislao-Mittner-Preis. Mit ihm werden jüngere italienische Wissenschaftler ausgezeichnet, die sich auf dem Gebiet der Deutschlandstudien hervorgetan und sich um die Kooperation und die kulturelle Verständigung zwischen Italien und Deutschland verdient gemacht haben. Sie dürfen sich über eine Geldzuwendung in Höhe von 5.000 Euro und ein Stipendium für einen Forschungsaufenthalt in Deutschland freuen. Und über die besondere Ehrung, die sie durch eine Preisverleihung in besonders würdigem Rahmen erfahren.

So bot etwa 2003 die Eröffnung des Deutsch-Italienischen Hochschulzentrums in Trient die festliche Gelegenheit für die Preisverleihung. Anwesend: Vertreter der Außen- und Bildungsministerien Italiens und Deutschlands und der deutschen Kultusministerkonferenz sowie weitere hochrangige Repräsentanten von Politik und Wissenschaft aus beiden Ländern. Auch in den folgenden Jahren entsprachen Ort und äußerer Rahmen ebenso wie die Liste der Mitwirkenden stets dem Rang und der Funktion des Preises im Kontext der deutsch-italienischen Wissenschaftslandschaft. Im Mai 2007 übergab erstmals Annette Schavan höchstselbst den Ladislao-Mittner-Preis: Als Bundesministerin für Bildung und Forschung sowie amtierende Präsidentin des Europäischen Rates, gemeinsam mit dem Hochschul- und Forschungsminister der Republik Italien, Fabio Mussi. Die Residenz des deutschen Botschafters in Rom war die angemessene Bühne für einen solchen Staatsakt zum 50-jährigen Jubiläum der Römischen Verträge.

„Wir sind auf dem richtigen Weg – gehen wir ihn weiter“, lautete damals das Schlusswort der Ministerin. [1] Und so ging man zur Preisverleihung in den folgenden Jahren weiter – mal in die Villa Vigoni, das „deutsch-italienische Zentrum für europäische Exzellenz“ in unbestreitbar exzellenter Lage am Comer See, mal in die Bibliotheca Hertziana mit ihrem soeben erst eröffneten phänomenalen Neubau, mal in den prächtigen Palazzo Serra di Cassano in Neapel. Stets gaben hochgestellte Persönlichkeiten aus Politik und Wissenschaft beider Länder den Preisträgern die besondere Ehre.

Preisverleihung im Auditorium des italienischen Nationalen Forschungsrates CNR (2011)

Im Oktober 2011 war es einmal mehr die Bundesministerin Schavan persönlich, die den von ihrem Haus finanzierten Preis übergab. Es war das 25-jährige Bestehen des binationalen Trägervereins der Villa Vigoni zu feiern, und so wirkten in den Räumen des Consiglio Nazionale delle Ricerche neben Schavan auch CNR-Präsident Francesco Profumo und der italienische Außenminister Franco Frattini an der Ehrung mit. Schavan gab Weisheiten preis wie die, „dass flüchtige Beschäftigung nicht zu vertiefter Kenntnis führt“, und:

Wissenschaft hat die Kraft zur Unbestechlichkeit, was sie für uns so wertvoll macht. Das sage ich ganz besonders im Hinblick auf die Sozial- und Geisteswissenschaften. [2]

Im Dezember des schrecklichen Jahres 2012 konnte von solcher Wertschätzung wissenschaftlicher Kraft zur Unbestechlichkeit allerdings keine Rede mehr sein. Die Verleihung des Ladislao-Mittner-Preises musste diesmal ohne die Ministerin stattfinden, doch wohnten der Zeremonie immerhin der deutsche Botschafter in Italien und der stellvertretende DAAD-Generalsekretär bei.

La lotta continua

Ob nun in der Villa Vigoni oder in der Bibliotheca Hertziana, ob zum krönenden Abschluss der Deutsch-Italienischen Hochschultage oder zur Erinnerung an die Römischen Verträge, ob im Beisein von hochrangigen Vertretern der Wissenschaft oder der Politik und Diplomatie Deutschlands und Italiens, stets war die Botschaft dieselbe: Dem Ladislao-Mittner-Preis kommt in der Pflege der Wissenschaftsbeziehungen zwischen beiden Ländern eine besondere Bedeutung zu, und die gewählten Schauplätze, die besonderen Gelegenheiten sowie Rang und Namen der Mitwirkenden der Preisverleihung spiegeln dies regelmäßig wider.

Wenn in diesen Tagen in Rom erneut der Ladislao-Mittner-Preis übergeben wird, dürfen wir also davon ausgehen, dass auch diesmal besondere Sorgfalt auf die Wahl der Lokalität und der mitwirkenden Persönlichkeiten verwendet wurde. Und auch in diesem Jahr ist die Botschaft, die das Ergebnis solch sorgfältiger Planung vermitteln soll, unmissverständlich. Nur ist es eine andere Botschaft als in den Jahren zuvor.

Schauplatz der weihevollen Stunde ist am 18. September nämlich die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland beim Heiligen Stuhl, und neben der Präsidentin des DAAD, Margret Wintermantel, spricht Annette Schavan. [3] Von einer Umwidmung des Ladislao-Mittner-Preises, der ab sofort nicht mehr der Förderung italienischer, sondern vatikanischer Wissenschaft aus deutschen Steuermitteln gelten sollte, ist freilich nichts bekannt. Wenn sich die DAAD-Präsidentin in der Residenz der Botschafterin neben die frühere Wissenschaftsministerin stellt und dort gemeinsam mit ihr im Namen deutscher Wissenschaft einen nicht ganz unwichtigen Preis überreicht, dann läuft dies allerdings auf eine Umwidmung hinaus:

Die Preisverleihung wird umgewidmet in eine Demonstration der Verweigerung. Denn nicht nur Annette Schavan selbst, sondern auch die Spitzenfunktionäre der Wissenschaftsorganisationen haben die Aberkennung des Schavanschen Doktorgrades ja niemals anerkannt, dem Verfahren der Düsseldorfer Fakultät jede Richtigkeit und dem Urteil des Gerichts jede Bedeutung abgesprochen, den erzwungenen Rücktritt vom Ministeramt nicht akzeptiert und sind von dieser Haltung bis heute niemals abgerückt. Nach den Präsidenten Jürgen Mlynek, Peter Strohschneider, Helmut Schwarz, Peter Gruss, Wolfgang Marquardt reiht sich nun auch die DAAD-Präsidentin Margret Wintermantel demonstrativ in diese Riege ein. Die zunächst von schavanplag, dann von ihrer Universität und schließlich auch durch das Gericht überführte Plagiatorin darf einmal mehr die eigentliche Wissenschaftsministerin geben.

Die beiden diesjährigen Preisträger werden es über sich ergehen lassen. Verdient haben sie es nicht.